Pagini așezate ca într-o carte tipărită, chiar și pe telefon

Majoritatea cititoarelor electronice despart rândurile pe rând: umplu un rând, mută cuvântul următor mai jos și împart spațiul rămas între cuvinte. Pe ecranul îngust al unui telefon, asta lasă rânduri pline de goluri. LocalBooks așază fiecare paragraf ca întreg, așa cum se culeg cărțile tipărite frumos.

Aceeași pagină, aceleași setări

The Lair of the White Worm · Bram Stoker · capitolul 5

O pagină din The Lair of the White Worm cu rândurile despărțite pe rând: spații inegale între cuvinte — Rând cu rând

Aceeași pagină din The Lair of the White Worm așezată de LocalBooks: spații egale între cuvinte — LocalBooks

	Rând cu rând	LocalBooks
Spații de peste două ori lățimea normală	32,1 %	1,4 %
Spațiul obișnuit dintre cuvinte, față de cel normal	170 %	102 %
Rânduri terminate în cratimă	17,1 %	8,8 %

Little Women · Louisa May Alcott · capitolul 5

O pagină din Little Women cu rândurile despărțite pe rând: spații inegale între cuvinte — Rând cu rând

Aceeași pagină din Little Women așezată de LocalBooks: spații egale între cuvinte — LocalBooks

	Rând cu rând	LocalBooks
Spații de peste două ori lățimea normală	26,1 %	2,5 %
Spațiul obișnuit dintre cuvinte, față de cel normal	162 %	102 %
Rânduri terminate în cratimă	11,9 %	5,4 %

The Secret Adversary · Agatha Christie · capitolul 2

O pagină din The Secret Adversary cu rândurile despărțite pe rând: spații inegale între cuvinte — Rând cu rând

Aceeași pagină din The Secret Adversary așezată de LocalBooks: spații egale între cuvinte — LocalBooks

	Rând cu rând	LocalBooks
Spații de peste două ori lățimea normală	29,7 %	5,2 %
Spațiul obișnuit dintre cuvinte, față de cel normal	164 %	102 %
Rânduri terminate în cratimă	18 %	12,9 %

Măsurat pe tot capitolul, pe un iPhone, cu setările implicite ale cititorului.

Cum funcționează

Despărțiri alese pentru tot paragraful: Înainte ca un paragraf să fie desenat, sunt cântărite toate felurile de a-l împărți în rânduri și câștigă cel cu spațierea cea mai uniformă. Este metoda Knuth–Plass, creată pentru sistemul de culegere TeX.
Litere care cedează puțin: Fiecare rând își poate lăți sau îngusta literele cu până la 3%, prea puțin ca să se observe, astfel încât spațiile dintre cuvinte rămân aproape de normal.
Punctuație suspendată: Punctele, virgulele și ghilimelele ies ușor peste marginea din dreapta, ca marginea textului să pară dreaptă pentru ochi.

Așa așază aplicația LocalBooks pentru iPhone, iPad și Mac fiecare carte. În cititorul web, browserul tău desparte rândurile; Safari cântărește și el paragrafe întregi și suspendă punctuația.