Read LocalBooks in English →
LocalBooks

फ़ोन पर भी, छपी किताब की तरह सजे पन्ने

ज़्यादातर ई-रीडर एक बार में एक पंक्ति तोड़ते हैं: पंक्ति भरो, अगला शब्द नीचे भेजो, फिर बची जगह शब्दों के बीच बाँट दो। फ़ोन की पतली स्क्रीन पर इससे पंक्तियाँ खाली जगहों से भर जाती हैं। LocalBooks हर अनुच्छेद को पूरा एक साथ सजाता है, जैसे अच्छी छपी किताबें सजाई जाती हैं।

वही पन्ना, वही सेटिंग्स

The Lair of the White Worm · Bram Stoker · अध्याय 5

The Lair of the White Worm का एक पन्ना, जिसकी पंक्तियाँ एक-एक करके तोड़ी गईं: शब्दों के बीच असमान जगह
एक-एक पंक्ति
LocalBooks द्वारा सजाया गया The Lair of the White Worm का वही पन्ना: शब्दों के बीच समान जगह
LocalBooks
एक-एक पंक्तिLocalBooks
सामान्य से दोगुनी से ज़्यादा चौड़ी शब्द-जगहें32.1%1.4%
सामान्य की तुलना में आम शब्द-जगह170%102%
हाइफ़न पर ख़त्म होने वाली पंक्तियाँ17.1%8.8%

Little Women · Louisa May Alcott · अध्याय 5

Little Women का एक पन्ना, जिसकी पंक्तियाँ एक-एक करके तोड़ी गईं: शब्दों के बीच असमान जगह
एक-एक पंक्ति
LocalBooks द्वारा सजाया गया Little Women का वही पन्ना: शब्दों के बीच समान जगह
LocalBooks
एक-एक पंक्तिLocalBooks
सामान्य से दोगुनी से ज़्यादा चौड़ी शब्द-जगहें26.1%2.5%
सामान्य की तुलना में आम शब्द-जगह162%102%
हाइफ़न पर ख़त्म होने वाली पंक्तियाँ11.9%5.4%

The Secret Adversary · Agatha Christie · अध्याय 2

The Secret Adversary का एक पन्ना, जिसकी पंक्तियाँ एक-एक करके तोड़ी गईं: शब्दों के बीच असमान जगह
एक-एक पंक्ति
LocalBooks द्वारा सजाया गया The Secret Adversary का वही पन्ना: शब्दों के बीच समान जगह
LocalBooks
एक-एक पंक्तिLocalBooks
सामान्य से दोगुनी से ज़्यादा चौड़ी शब्द-जगहें29.7%5.2%
सामान्य की तुलना में आम शब्द-जगह164%102%
हाइफ़न पर ख़त्म होने वाली पंक्तियाँ18%12.9%

iPhone पर रीडर की डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स के साथ पूरे अध्याय पर मापा गया।

यह कैसे काम करता है

पूरे अनुच्छेद के लिए चुने गए पंक्ति-विराम
अनुच्छेद दिखाने से पहले उसे पंक्तियों में तोड़ने के हर तरीके को तौला जाता है, और जिससे सबसे समान जगह बनती है वही चुना जाता है। यह Knuth–Plass तरीका है, जो TeX टाइपसेटिंग सिस्टम के लिए बना था।
थोड़ा लचीले अक्षर
हर पंक्ति अपने अक्षरों को 3% तक चौड़ा या पतला कर सकती है, इतना कम कि दिखे नहीं, ताकि शब्दों के बीच की जगह सामान्य के क़रीब रहे।
लटकते विराम-चिह्न
पूर्ण विराम, अल्पविराम और उद्धरण चिह्न दाएँ हाशिये से ज़रा बाहर रहते हैं, ताकि पाठ का किनारा आँख को सीधा दिखे।

iPhone, iPad और Mac के लिए LocalBooks ऐप हर किताब को ऐसे ही सजाता है। वेब रीडर में पंक्तियाँ आपका ब्राउज़र तोड़ता है; Safari भी पूरे अनुच्छेद तौलता है और विराम-चिह्न लटकाता है।