スマホでも、印刷された本のように組まれたページ
多くの電子書籍リーダーは一行ずつ改行します。行を埋め、次の単語を次の行へ送り、余ったスペースを単語の間に広げます。狭いスマホ画面では、穴だらけの行が残ります。LocalBooks は、優れた印刷書籍と同じように、段落全体をまとめて組みます。
同じページ、同じ設定
The Lair of the White Worm · Bram Stoker · 第5章
| 一行ずつ | LocalBooks | |
|---|---|---|
| 通常の2倍を超える単語間スペース | 32.1% | 1.4% |
| 通常と比べた典型的な単語間スペース | 170% | 102% |
| ハイフンで終わる行 | 17.1% | 8.8% |
Little Women · Louisa May Alcott · 第5章
| 一行ずつ | LocalBooks | |
|---|---|---|
| 通常の2倍を超える単語間スペース | 26.1% | 2.5% |
| 通常と比べた典型的な単語間スペース | 162% | 102% |
| ハイフンで終わる行 | 11.9% | 5.4% |
The Secret Adversary · Agatha Christie · 第2章
| 一行ずつ | LocalBooks | |
|---|---|---|
| 通常の2倍を超える単語間スペース | 29.7% | 5.2% |
| 通常と比べた典型的な単語間スペース | 164% | 102% |
| ハイフンで終わる行 | 18% | 12.9% |
iPhone で、リーダーの初期設定のまま章全体を計測。
仕組み
- 段落全体で選ぶ改行位置
- 段落を描く前に、行に分けるあらゆる方法を比べ、間隔がもっとも均一になるものを選びます。組版システム TeX のために考案された Knuth–Plass 法です。
- 少しだけ伸び縮みする文字
- 各行の文字は最大3%まで幅を広げたり狭めたりでき、気づかないほどの差で、単語間のスペースを通常に近く保ちます。
- ぶら下げ句読点
- ピリオド、カンマ、引用符を右マージンの少し外に出し、本文の端が目にまっすぐ見えるようにします。
これが、iPhone・iPad・Mac 版 LocalBooks アプリがすべての本を組む方法です。ウェブのリーダーではブラウザが改行を決めます。Safari も段落全体を考慮し、句読点をぶら下げます。